Un detenuto, in cura per gravi patologie psichiatriche, ha aggredito il suo compagno di cella. Nel tentativo di dividerli, sono intervenuti gli agenti, ma sono finiti al pronto soccorso senza riportare, fortunatamente, conseguenze gravi. Disposto isolamento per l'aggressore.